pitonner

pitonner
pitonner [pitɔne]
➭ TABLE 1 (Canadian)
1. intransitive verb
   a. ( = zapper) to zap from channel to channel
   b. ( = taper) to keyboard
• pitonner sur un clavier to tap away on a keyboard
2. transitive verb
[+ numéro de téléphone] to dial
* * *
pitonner verb table: aimer Can
A vtr pitonner un numéro de téléphone to dial a number.
B vi (sur un ordinateur) to use the keyboard; (sur une télécommande) to use the remote control; pitonner sur une sonnette to ring a bell.
[pitɔne] verbe intransitif
1. SPORT to hammer (in) pitons
2. (Québec) to zap, to channel-hop

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pitonner — [ pitɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1936; de piton 1 ♦ Alpin. Enfoncer des pitons dans le rocher. On ne peut pas franchir ce passage sans pitonner. 2 ♦ Région. (Canada) Tapoter sur des touches. ⇒ pianoter. Spécialt Actionner les touches d… …   Encyclopédie Universelle

  • pitonnage — [ pitɔnaʒ ] n. m. • 1936; de pitonner 1 ♦ Alpin. Action de pitonner, d enfoncer des pitons dans le rocher. 2 ♦ Région. (Canada) Action de pitonner (2o). Spécialt ⇒ zapping. ● pitonnage nom masculin Action de …   Encyclopédie Universelle

  • Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • piton — [ pitɔ̃ ] n. m. • 1382; d un rad. roman pitt « pointe », à rapprocher de pikk(are)→ piquer 1 ♦ Clou, vis dont la tête forme un anneau ou un crochet. Piton bascule, avec une tête basculante pour fixer à un faux plafond. Spécialt Morceau de métal… …   Encyclopédie Universelle

  • zapper — [ zape ] v. intr. <conjug. : 1> • 1986; angl. to zap ♦ Anglic. Passer constamment d une chaîne de télévision à d autres à l aide de la télécommande. ⇒région. pitonner. On zappe pour changer de programme, éviter les publicités. ♢ Fig. « les… …   Encyclopédie Universelle

  • dépitonner — [depitɔne] v. intr. ÉTYM. 1950; de 1. dé , et pitonner. ❖ ♦ Alpin. Enlever les pitons (plantés par le premier de cordée). ❖ CONTR. Pitonner …   Encyclopédie Universelle

  • Lac Du Campana — Pour les articles homonymes, voir Campana (homonymie). Lac du Campana Ad …   Wikipédia en Français

  • Lac du Campana — Pour les articles homonymes, voir Campana (homonymie). Lac du Campana Administration …   Wikipédia en Français

  • Lac du campana — Pour les articles homonymes, voir Campana (homonymie). Lac du Campana Ad …   Wikipédia en Français

  • Face ouest des Drus — La face ouest des Drus en mai 2006. La zone plus claire à droite est celle de l éboulement de 2005 La face ouest des Drus (ou du Dru ou du petit Dru) dans le massif du Mont Blanc est une des plus fameuses parois des Alpes. Elle le doit à sa… …   Wikipédia en Français

  • changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”